صلتان للفعل (أنْبَأ ونَبَّأ)
د. أورنك زيب الأعظمي “مديرتحرير”مجلة الهند و أستاذ مساعد،قسم اللغة العربية وآدابها الجامعة الملية الإسلامية، نيو دلهي Abstract: Arabic is one of the langaues that are the richest as regards vocabulary and expression. And in my opinion this richness of Arabic goes to its different tribes, lack of the communication of that period and… View Article
د. أورنك زيب الأعظمي
“مديرتحرير”مجلة الهند
و أستاذ مساعد،قسم اللغة العربية وآدابها
الجامعة الملية الإسلامية، نيو دلهي
Arabic is one of the langaues that are the richest as regards vocabulary and expression. And in my opinion this richness of Arabic goes to its different tribes, lack of the communication of that period and also to their tribal partiality because it is they who said: Help your member whether he is right or wrong.
Despite this difference and partiality we find several words and expressions that have been used commonly in the Arabic poetry and the Qur’ān the both. And in explanation of such vocabularies the lexicographers and commentators of the Qur’ān have their opinions from wich mine may differ.
Among such vocabularies are the word ‘Nabaʾ’ and verbs ‘Anbaʾa’ and ‘Nabbaʾa’. I have based my humble opinion on citations of the Qur’ān and Arabic poetry. I hope that the researchers will review this opinion and will give constructive comments.
Key Words: Arabic Poetry, the Qur’ān, Lexicographer, Commentaries of the Qur’ān.
المدخل: مما لا شكّ فيه أنّ اللغة العربية غنية بالمفردات ومثرية بالتعابير والأساليب. ولعل أحد أسباب هذا الغناء تعدّد القبائل وعدم الاتصال بينها لشذوذ أسباب المواصلات وعموم التعصّب لها فقالوا: “انصر أخاك ظالمًا أو مظلومًا”.
وعلى الرغم من هذا التنوّع والاختلاف نجد كلمات وتعابير وردت على السواء في كلام العرب والقرآن الكريم. وسار المعجميّون والمفسّرون سيرًا موحّدًا قد يخالفهم هذا المقال.
ومن بين هذه المفردات والتعابير كلمة “النبأ” ومن ثم الفعلان “أنْبَأ” و”نَبَّأ”. شرحها المعجميّون والمفسّرون شرحًا معروفًا ولكنّ لي رأيًا قد يخالفه إلا أني بنيتُ رأيي على كلام العرب وآيات الكتاب المبين.
وهذه خدمة متواضعة للقرآن الكريم وللغة التي نزل بها. وأقبلُ كلّ تعليق يسدّد خطاي زلّت ولم يحالفني فيه التوفيق
